born 1966 in Halle a.d. Saale/Germany
lives and works in Freising near Munich since 2012
Education
1986-87 studies of philosophy at the Technische Universität Braunschweig
1987-92 studies of fine arts and film at the HBK Braunschweig
1993 Hochschule für Bildende Künste (HBK) Braunschweig
Meisterschüler' with Prof. G. Büttenbender at the Braunschweig University of Art
Solo shows
2017
Dicomposing World (Szétesö világ) - new works since 2016 - solo at Erika Deák Gallery, Budapest
Some that is the Case, Reports from Badlands at K41 (with Péter Forgács and Philip Pocock), Brussels
2016
Zeitverschiebung, Galerie einRaum5-7, Braunschweig
2015
Translation – Suggestion, Kunsthaus and Kunstverein Viernheim (with Thomas Lüer), Viernheim
2013
Alteration, Galerie Anita Beckers, Frankfurt
2012
Private View, Erika Deák Gallery, Budapest
Proclamation, Kiscelli Museum, Budapest
2010
Die Bande im Bandee (with C. Stracke and J. Zehe), Space Bandee, Busan / South Korea
Trap, Erika Deák Gallery, Budapest
2009
Collection, Pixel Gallery, Budapest
2006
Model, Erika Deák Gallery, Budapest
2005
Closed Circuit, Budapest Gallery, Lajos Street exhibition space, Budapest
2003
Subjective Space, Allgemeiner Konsumverein, Braunschweig
2002
You Are Here!, Deák Erika Gallery, Budapest
2001
Golden Cage, Centre Culturel Balavoine, Arques
frames'games (with H. Németh and Gy. Várnai), Collegium Hungaricum, Berlin
Territorios Habitables, Abisal, Bilbao
Elsewhere (with C. Stracke and J. Zehe), Goethe-Institut, Budapest
2000
Impulse, Protocoll Gallery, Cluj
Face to Face (Unter Zwei Augen), Galerie Sehsaal, Vienna
Out of Shape (with H. Németh und Gy. Várnai), Municipal Art Msueum, Gyõr
1999
Tuning 3.0, U.F.F. Gallery, Budapest
1998
Dancing Place, Vízivárosi Gallery, Budapest (with Denis S. Rose)
Time Delay, Óbudai Társaskör Gallery, Budapest
1997
Parallel Space, Ifjúsági Ház, Szeged
Real Virtuality-Machine 4.0, MTA-SZTAKI, Budapest
1996
Experiments to the Real Virtuality(E), Uitz-Terem, Dunaújváros
Don QuiXote, wind-energy-supplies, Emden
Rudolf-Wilke-Preis, Brücke Galerie, Braunschweig
1995
Landing Place 2, Gallery KK im Fisch, Braunschweig
Resting Place, Goethe-Institut, Budapest
Run, Museum Abtei Liesborn, Liesborn
1994
Landing Place, Liget Gallery, Budapest & by computer-modem
1993
Dream Machines, Kornbrennerei, Hannover
The Tunnel, Les Ets. Phonographique de L'Est, Paris
Installationen, Kunstverein, Wolfenbüttel
1992
Don't Forget The One Room!, Zentrale Kunst Gallery, Hamburg
Times, Stúdió Gallery, Budapest
Participations
2017/18
The Formula of the Present (micro-retrospective): „Digital Natives, Digital Immigrants”, A Media Art and Media History exhibition by C3 Foundation - participation at New Budapest Gallery, Budapest, opening: 02/12/17, duration: 03/12/17 - 21/01/18
2017
Territories, participation at Kunsthalle Faust, Hannover
Children's Tales? (continued), exhibition with international video works at iMAL, Center for Digital Cultures and Technology, Brussels
Faktor X - Das Chromosom der Kunst, 3. Biennale der Künstler - Haus der Kunst, München
Children's Tales?, exhibition with international video works at Brass’Art Digitaal Café, Bruselles
Útfélen (En Route), Inda Galéria, Budapest
Über alle Berge (Over the hills and far away), Galerie Markt Bruckmühl, catalogue, Bruckmühl
2016
Erst eins, dann zwei…, Galerie der Künstler, München
Light Year 17: Earth Revisited, screening on the Brooklyn Bridge (The Triangle at Pearl Street and Anchorage Place), New York City
2014/15
Geschiebe, Galerie der Künstler, München, 10/12/2014-04/01/2015
2013
Space-Relation (Tér-viszony), Art Quarters Budapest, Budapest, 07/09/2013-
2012
Vertikale, German Film Museum, Frankfurt (Main), 27/11/12-16/05/13 - curator: Thomas Lüer - Utopia
Art Stays Festival 10, Ptuj/Slovenia, 21/07/12-01/09/12 - Spread; Scan
Quadratic Equations II. (Másodfokú egyenletek II.), Kepes Institute, Eger - Cube; Utopia
hangON, Kepes Institute, Eger, 02/06/12-28/07/12
Szentendre in the Palace (Szentendre a Palótában), UAP Gallery, Tîrgu-Mures, 16/03/12-09/04/12 - After Laika
The Hungarian Magic Cube (Mágia(r) kocka), Kibbutzim College of Education, Tel Aviv, 08/03/2012 - 04/04/2012 - After Laika
Experimental shorts from Hungary (Ungarische Avantgarde heute), Brotfabrik, Berlin, 02/03/12 screening - After Laika; Past Cuts
Quadratic Equations (Másodfokú egyenletek), Kepes Institute, Eger, 01/03/12-01/06/12 - Cube; Divers (Double); Diary Entries
hangON, Jósa András Múzeum, Nyíregyháza, 07/02/12-25/03/12
2011
hangON, Gallery Miskolc Munciple Art Museum, Miskolc
Immersive Surface, Leo Kuelbs Collection at Dumbo Arts Festival, Manhattan Bridge, New York
Mediascape, a pas de Nam June Paik, Nam June Paik Art Center, Yongin-si, Korea
2010
Szentendre a Gödörben, Gödör, Budapest
Tina B. Festival, Fondazione Claudio Buziol, Venice
Tina B. Festival, Nostic Palace, Prague
Nam June Paik Award, Museum Kunst Palast, Düsseldorf
Watchable and Unwatchable (Nézhetõ és nézhetetlen), Malom, Szentendre
Art Stays Festival, Ptuj/Slovenia
Volta Basel (Erika Deák Gallery), Basel
2009
Portrait (Arc-kép, éngond... 150 év klasszikus és kortárs ego értelmezése), Volksbank Gallery
Revolutionary Decadence (Forradalmi dekadencia, külföldi mûvészek Budapesten 1989 óta), Kiscelli Museum, Templomtér
2008
Value, Art, Patronage, Kogárt House, Budapest
Talált házak, Volksbank Gallery, Székesfehérvár
Partition - Intermedia from five continents, MODEM, Debrecen
2007
1-2-3: Focus on the Collection, Lúdwig Museum, Budapest
2006
Artforum (Erika Deák Gallery), Berlin
Code, ArtMill, Szentendre
Ring Videos, Ludwig Museum, Budapest
Treshold, 2B Gallery, Budapest
Collection Ludwig, Ludwig Meuseum, Budapest
Portfolio All, Stúdió Gallery, Budapest
2005
House of Future (Jövõ Háza), Budapest
Softmanipulations, Roxy Art House, Edinburgh
ArtFrankfurt (Erika Deák Gallery), Frankfurt/Main
ViennAfair (Erika Deák Gallery), Vienna
Arte Fiera (Erika Deák Gallery), Bologna
2004
Extended Views, public space screening, Maastricht
Artforum (Erika Deák Gallery), Berlin
Softmanipulations, Budapest Gallery, Szabad sajtó exhibition space, Budapest
Game (Játék), Deák Erika Gallery, Budapest
Mediafactory, Zsolnay factory building, Pécs
Short Stories, Erika Deák Gallery, Budapest
2003
Softmanipulations, Atelierraum Martin Vesely, Vienna
Artforum (Erika Deák Gallery), Berlin
Portrait (Portré), Erika Deák Gallery, Budapest
Zoom Festival, Apolló cinema, Pécs
Creme II (Krém II), MEO, Budapest
Harakiri Bonbon, Kunsthaus, Hamburg
ARCO (Erika Deák Gallery), Madrid
2002
Virtual Metropolis (with Gyula Várnai), Underground, Vörörsmarty square station, Budapest
Gallery 1:10, Kunstraum, Innsbruck
Budapest Box, Ludwig Museum, Budapest
Unstable Narratives, hARTware, Dortmund
2001
Transit (Átszállás), Millenium Park, Budapest
Surprise (Meglepetés), Institute for Contemporary Art, Dunaújváros
Service, Mûcsarnok, Budapest
Compatibility, ZOO Galerie, Nantes
Hungarian Sculpture (Szobrászaton innen és túl), Mûcsarnok, Budapest
Short Stories (Rövid történetek), Budapest Gallery, Lajos street exhibition space, Budapest
2000
T-Dugó, De Febriek, Eindhoven
Machine Times, V2, Rotterdam
CYNETart, Kunsthaus, Dresden
Media Model, Mûcsarnok, Budapest
Young Experimenal Art IV., Postfuhrwerk, Berlin
Out of Shape (with Hajnal Németh and Gyula Várnai), Municipal Art Musueum, Gyõr
Fictional Reality (Fikciós Valóság), Budapest Gallery, Lajos street exhibition space, Budapest
MM endless, Erika Deák Gallery, Budapest
1999
TOOT, Time Based Arts, Hull
Transformation Hungary, Mousonturm, Frankfurt/Main
Closed in a Box, Fészek Gallery, Budapest
1998
Remix, Council Gallery, Pécs
Ars Electronika, internet (in the project Pocket-TV)
Ornamentika, Council Gallery, Szombathely
Opening of the ZKM-Gallery in Karlsruhe, C3-Foundation Budapest on internet
1997
De Valigia, numerous European capitals
Gallery by Night International (with Hayley Newman), Stúdió Galéria, Budapest
1996
79. Autumn Show of Lower Saxony (79. Niedersächsische Herbstausstellung), Eisfabrik, Hannover
Schlaglicht, Kunstmuseum Wolfsburg
Int. Festival of Computer Arts, Narodni Dom, Maribor
15 Lux Maximum, Eighth Floor Co., New York
The Butterfly Effect, Mûcsarnok, Budapest
1995
AVE, Gallery De Gele Rijder, Arnhem
Ostranenie, Bauhaus, Dessau
Through Glass, Gallery Skuc, Ljubljana
Zusammenziehende Häuser, Kunsthaus, Hamburg
Balm (Balzsam), Ernst Museum, Budapest
1994
The Studio of Young Artists, station 3, Vienna
Almost Third Contemporary Hungarian Epigon Exhibition (Majdnem Harmadik Kortárs Magyar Epigon Kiállítás), Újlak Kiállítótér, Tûzoltó u. 72.
Ventilation, Gallery Toit-du-monde, Vevey
fischwerk 3, Gallery KK im FISCH, Braunschweig
Master class (Meisterschüler), Gornoslaska Macierz Kultury, Katowice
Epigon, KX-Kampnagel, Hamburg
1993
10 years Torhaus - installations, Torhaus Gallery, Braunschweig
Staircase for Art 2 (Ein Treppenhaus für die Kunst 2), Ministry of Culture and Science, Hannover
1992
Stúdió '92, Ernst Museum, Budapest
77. Autumn Show of Lower Saxony (77. Niedersächsische Herbstausstellung), Kubus, Hannover
Differenti Sensationi 9, Stalker Teatro, Torino
1991
Space (Ür), Vajda Pince, Szentendre
AVE, Oceaan, Arnhem
1990
76. Autumn Show of Lower Saxony (76. Niedersächsische Herbstausstellung), Kunstverein, Hannover
1989
fischwerk, Gallery Fisch, Braunschweig
Scholarships, artist-in-residence programmes, prizes
2008
residency at museum Modem in Debrecen/Hungary
2000
residency at De Fabriek in Eindhoven/Netherlands
1999
residency at Time Based Arts Ltd. (EMARE exchange program) in Hull/England
1995/96
residency at the museum - foundation Henri Nannen in Emden/Germany
1995
Rudolf-Wilke-Prize of the city Braunschweig/Germany
1994
prize of the Foundation of Modern Art Dúnaújváros/Hungary
Activities
dirctor of the European House of Art Upper Bavaria - Schafhof since 2012
co-foundation & director of the Videospace Gallery 2007-2012
co-foundation & director of the gallery at Trafó - House of Contemporary Arts in Budapest 1998-99
board-member of the Stúdió - Young Artists Association in Budapest 1994-2001
co-foundation & curator of the gallery Fisch (now: Allgemeiner Konsumverein) in Braunschweig 1986-92
Eike Berg
born 1966 in Halle a.d. Saale/Germany lives and works in Freising near Munich since 2012 Education 1986-87 studies of philosophy at the Technische Universität Braunschweig 1987-92 studies of fine arts and film at the HBK Braunschweig 1993 Hochschule für Bildende Künste (HBK) Braunschweig Meisterschüler' with Prof. G. Büttenbender at the Braunschweig University of Art Solo shows2017Dicomposing World (Szétesö világ) - new works since 2016 - solo at Erika Deák Gallery, BudapestSome that is the Case, Reports from Badlands at K41 (with Péter Forgács and Philip Pocock), Brussels2016Zeitverschiebung, Galerie einRaum5-7, Braunschweig 2015 Translation – Suggestion, Kunsthaus and Kunstverein Viernheim (with Thomas Lüer), Viernheim 2013 Alteration, Galerie Anita Beckers, Frankfurt 2012 Private View, Erika Deák Gallery, Budapest Proclamation, Kiscelli Museum, Budapest 2010 Die Bande im Bandee (with C. Stracke and J. Zehe), Space Bandee, Busan / South Korea Trap, Erika Deák Gallery, Budapest 2009 Collection, Pixel Gallery, Budapest 2006 Model, Erika Deák Gallery, Budapest 2005 Closed Circuit, Budapest Gallery, Lajos Street exhibition space, Budapest 2003 Subjective Space, Allgemeiner Konsumverein, Braunschweig 2002 You Are Here!, Deák Erika Gallery, Budapest 2001 Golden Cage, Centre Culturel Balavoine, Arques frames'games (with H. Németh and Gy. Várnai), Collegium Hungaricum, Berlin Territorios Habitables, Abisal, Bilbao Elsewhere (with C. Stracke and J. Zehe), Goethe-Institut, Budapest 2000 Impulse, Protocoll Gallery, Cluj Face to Face (Unter Zwei Augen), Galerie Sehsaal, Vienna Out of Shape (with H. Németh und Gy. Várnai), Municipal Art Msueum, Gyõr 1999 Tuning 3.0, U.F.F. Gallery, Budapest 1998 Dancing Place, Vízivárosi Gallery, Budapest (with Denis S. Rose) Time Delay, Óbudai Társaskör Gallery, Budapest 1997 Parallel Space, Ifjúsági Ház, Szeged Real Virtuality-Machine 4.0, MTA-SZTAKI, Budapest 1996 Experiments to the Real Virtuality(E), Uitz-Terem, Dunaújváros Don QuiXote, wind-energy-supplies, Emden Rudolf-Wilke-Preis, Brücke Galerie, Braunschweig 1995 Landing Place 2, Gallery KK im Fisch, Braunschweig Resting Place, Goethe-Institut, Budapest Run, Museum Abtei Liesborn, Liesborn 1994 Landing Place, Liget Gallery, Budapest & by computer-modem 1993 Dream Machines, Kornbrennerei, Hannover The Tunnel, Les Ets. Phonographique de L'Est, Paris Installationen, Kunstverein, Wolfenbüttel 1992 Don't Forget The One Room!, Zentrale Kunst Gallery, Hamburg Times, Stúdió Gallery, Budapest Participations2017/18The Formula of the Present (micro-retrospective): „Digital Natives, Digital Immigrants”, A Media Art and Media History exhibition by C3 Foundation - participation at New Budapest Gallery, Budapest, opening: 02/12/17, duration: 03/12/17 - 21/01/182017Territories, participation at Kunsthalle Faust, HannoverChildren's Tales? (continued), exhibition with international video works at iMAL, Center for Digital Cultures and Technology, BrusselsFaktor X - Das Chromosom der Kunst, 3. Biennale der Künstler - Haus der Kunst, MünchenChildren's Tales?, exhibition with international video works at Brass’Art Digitaal Café, BrusellesÚtfélen (En Route), Inda Galéria, BudapestÜber alle Berge (Over the hills and far away), Galerie Markt Bruckmühl, catalogue, Bruckmühl2016Erst eins, dann zwei…, Galerie der Künstler, MünchenLight Year 17: Earth Revisited, screening on the Brooklyn Bridge (The Triangle at Pearl Street and Anchorage Place), New York City 2014/15 Geschiebe, Galerie der Künstler, München, 10/12/2014-04/01/2015 2013 Space-Relation (Tér-viszony), Art Quarters Budapest, Budapest, 07/09/2013- 2012 Vertikale, German Film Museum, Frankfurt (Main), 27/11/12-16/05/13 - curator: Thomas Lüer - Utopia Art Stays Festival 10, Ptuj/Slovenia, 21/07/12-01/09/12 - Spread; Scan Quadratic Equations II. (Másodfokú egyenletek II.), Kepes Institute, Eger - Cube; Utopia hangON, Kepes Institute, Eger, 02/06/12-28/07/12 Szentendre in the Palace (Szentendre a Palótában), UAP Gallery, Tîrgu-Mures, 16/03/12-09/04/12 - After Laika The Hungarian Magic Cube (Mágia(r) kocka), Kibbutzim College of Education, Tel Aviv, 08/03/2012 - 04/04/2012 - After Laika Experimental shorts from Hungary (Ungarische Avantgarde heute), Brotfabrik, Berlin, 02/03/12 screening - After Laika; Past Cuts Quadratic Equations (Másodfokú egyenletek), Kepes Institute, Eger, 01/03/12-01/06/12 - Cube; Divers (Double); Diary Entries hangON, Jósa András Múzeum, Nyíregyháza, 07/02/12-25/03/12 2011 hangON, Gallery Miskolc Munciple Art Museum, Miskolc Immersive Surface, Leo Kuelbs Collection at Dumbo Arts Festival, Manhattan Bridge, New York Mediascape, a pas de Nam June Paik, Nam June Paik Art Center, Yongin-si, Korea 2010 Szentendre a Gödörben, Gödör, Budapest Tina B. Festival, Fondazione Claudio Buziol, Venice Tina B. Festival, Nostic Palace, Prague Nam June Paik Award, Museum Kunst Palast, Düsseldorf Watchable and Unwatchable (Nézhetõ és nézhetetlen), Malom, Szentendre Art Stays Festival, Ptuj/Slovenia Volta Basel (Erika Deák Gallery), Basel 2009 Portrait (Arc-kép, éngond... 150 év klasszikus és kortárs ego értelmezése), Volksbank Gallery Revolutionary Decadence (Forradalmi dekadencia, külföldi mûvészek Budapesten 1989 óta), Kiscelli Museum, Templomtér 2008 Value, Art, Patronage, Kogárt House, Budapest Talált házak, Volksbank Gallery, Székesfehérvár Partition - Intermedia from five continents, MODEM, Debrecen 2007 1-2-3: Focus on the Collection, Lúdwig Museum, Budapest 2006 Artforum (Erika Deák Gallery), Berlin Code, ArtMill, Szentendre Ring Videos, Ludwig Museum, Budapest Treshold, 2B Gallery, Budapest Collection Ludwig, Ludwig Meuseum, Budapest Portfolio All, Stúdió Gallery, Budapest 2005 House of Future (Jövõ Háza), Budapest Softmanipulations, Roxy Art House, Edinburgh ArtFrankfurt (Erika Deák Gallery), Frankfurt/Main ViennAfair (Erika Deák Gallery), Vienna Arte Fiera (Erika Deák Gallery), Bologna 2004 Extended Views, public space screening, Maastricht Artforum (Erika Deák Gallery), Berlin Softmanipulations, Budapest Gallery, Szabad sajtó exhibition space, Budapest Game (Játék), Deák Erika Gallery, Budapest Mediafactory, Zsolnay factory building, Pécs Short Stories, Erika Deák Gallery, Budapest 2003 Softmanipulations, Atelierraum Martin Vesely, Vienna Artforum (Erika Deák Gallery), Berlin Portrait (Portré), Erika Deák Gallery, Budapest Zoom Festival, Apolló cinema, Pécs Creme II (Krém II), MEO, Budapest Harakiri Bonbon, Kunsthaus, Hamburg ARCO (Erika Deák Gallery), Madrid 2002 Virtual Metropolis (with Gyula Várnai), Underground, Vörörsmarty square station, Budapest Gallery 1:10, Kunstraum, Innsbruck Budapest Box, Ludwig Museum, Budapest Unstable Narratives, hARTware, Dortmund 2001 Transit (Átszállás), Millenium Park, Budapest Surprise (Meglepetés), Institute for Contemporary Art, Dunaújváros Service, Mûcsarnok, Budapest Compatibility, ZOO Galerie, Nantes Hungarian Sculpture (Szobrászaton innen és túl), Mûcsarnok, Budapest Short Stories (Rövid történetek), Budapest Gallery, Lajos street exhibition space, Budapest 2000 T-Dugó, De Febriek, Eindhoven Machine Times, V2, Rotterdam CYNETart, Kunsthaus, Dresden Media Model, Mûcsarnok, Budapest Young Experimenal Art IV., Postfuhrwerk, Berlin Out of Shape (with Hajnal Németh and Gyula Várnai), Municipal Art Musueum, Gyõr Fictional Reality (Fikciós Valóság), Budapest Gallery, Lajos street exhibition space, Budapest MM endless, Erika Deák Gallery, Budapest 1999 TOOT, Time Based Arts, Hull Transformation Hungary, Mousonturm, Frankfurt/Main Closed in a Box, Fészek Gallery, Budapest 1998 Remix, Council Gallery, Pécs Ars Electronika, internet (in the project Pocket-TV) Ornamentika, Council Gallery, Szombathely Opening of the ZKM-Gallery in Karlsruhe, C3-Foundation Budapest on internet 1997 De Valigia, numerous European capitals Gallery by Night International (with Hayley Newman), Stúdió Galéria, Budapest 1996 79. Autumn Show of Lower Saxony (79. Niedersächsische Herbstausstellung), Eisfabrik, Hannover Schlaglicht, Kunstmuseum Wolfsburg Int. Festival of Computer Arts, Narodni Dom, Maribor 15 Lux Maximum, Eighth Floor Co., New York The Butterfly Effect, Mûcsarnok, Budapest 1995 AVE, Gallery De Gele Rijder, Arnhem Ostranenie, Bauhaus, Dessau Through Glass, Gallery Skuc, Ljubljana Zusammenziehende Häuser, Kunsthaus, Hamburg Balm (Balzsam), Ernst Museum, Budapest 1994 The Studio of Young Artists, station 3, Vienna Almost Third Contemporary Hungarian Epigon Exhibition (Majdnem Harmadik Kortárs Magyar Epigon Kiállítás), Újlak Kiállítótér, Tûzoltó u. 72. Ventilation, Gallery Toit-du-monde, Vevey fischwerk 3, Gallery KK im FISCH, Braunschweig Master class (Meisterschüler), Gornoslaska Macierz Kultury, Katowice Epigon, KX-Kampnagel, Hamburg 1993 10 years Torhaus - installations, Torhaus Gallery, Braunschweig Staircase for Art 2 (Ein Treppenhaus für die Kunst 2), Ministry of Culture and Science, Hannover 1992 Stúdió '92, Ernst Museum, Budapest 77. Autumn Show of Lower Saxony (77. Niedersächsische Herbstausstellung), Kubus, Hannover Differenti Sensationi 9, Stalker Teatro, Torino 1991 Space (Ür), Vajda Pince, Szentendre AVE, Oceaan, Arnhem 1990 76. Autumn Show of Lower Saxony (76. Niedersächsische Herbstausstellung), Kunstverein, Hannover 1989 fischwerk, Gallery Fisch, Braunschweig Scholarships, artist-in-residence programmes, prizes 2008 residency at museum Modem in Debrecen/Hungary 2000 residency at De Fabriek in Eindhoven/Netherlands 1999 residency at Time Based Arts Ltd. (EMARE exchange program) in Hull/England 1995/96 residency at the museum - foundation Henri Nannen in Emden/Germany 1995 Rudolf-Wilke-Prize of the city Braunschweig/Germany 1994 prize of the Foundation of Modern Art Dúnaújváros/Hungary Activities dirctor of the European House of Art Upper Bavaria - Schafhof since 2012 co-foundation & director of the Videospace Gallery 2007-2012 co-foundation & director of the gallery at Trafó - House of Contemporary Arts in Budapest 1998-99 board-member of the Stúdió - Young Artists Association in Budapest 1994-2001 co-foundation & curator of the gallery Fisch (now: Allgemeiner Konsumverein) in Braunschweig 1986-92